Честное слово, я бы обрывала руки (или чем там они творят) создателям таких римейков. И еще очень хочется спросить: зачем? Зачем вы это делаете? Вам так не нравится оригинал?

Короче, вот "Служебный роман. Наше время".