Гамлет. Юность
- Я как-то видел странный сон, на полную луну, я кораблем был среди волн и камнем шел ко дну,
но через толщу вод морских пробился солнца свет, и шторм послушным псом затих, а я взлетел наверх...

- Послушай, принц, да ты чудак, которых поискать, не парь мозги, возьми косяк, поехали бухать.
Еще не льётся с неба дождь и летний воздух прян. Живи, мой принц, пока живешь! - Спасибо, Розенкранц.

- Девчонки любят сладкий дым и терпкое вино! Я поведу тебя к таким, что с чёртом заодно !
Они тебе покажут рай, почуяв звон монет. Живи, мой принц, не размышляй! - Спасибо, Гильденстерн.

- Сейчас листал старинный том - читаю третий день - как вдруг таинственным крылом меня накрыла тень.
И сердце сжалось от тоски, в предчувствии беды... - Похмелье - это ад, мой принц! Подать тебе воды?

- А видел ты, скажи, вчера, Лаэртову сестру? Она к обедне, верно, шла, в такую-то жару!
Девчонка мелкая пока, но, принц, ты мне поверь: растет форель для рыбака... - Спасибо, Гильденстерн!

- Так, может, нам в театр сходить? Ведь всякий лицедей обязан коль не быть, так слыть любителем затей!
А если нет, ну, нет так нет, хоть поглядим спектакль. Мой принц, прекрасен белый свет... - Спасибо, Розенкранц!

- Я знаю, короток мой путь, и странен он, друзья... - Мы все умрём когда-нибудь, мой принц, и он, и я!
- Так странно пахнет от воды - тимьян и розмарин... - Мой принц, далёко до беды, то всё хандра и сплин!

- Вы правы, милые мои! Нам жизнь дана одна! Пусть наверху считают дни, а я налью вина!
Ведь живы все - отец и мать, и в Дании покой, так отчего же мне рыдать и мучиться тоской?

Пусть нынче всё горит огнём и валится к чертям! - Мой принц, я видел странный сон... - Не стоит, Розенкранц...
Огромный мир у ног лежит, и нет в помине стен! - Мой принц, у вас рука дрожит... - Не стоит, Гильденстерн...